Vertaalhulpen Tigrinya en/of Arabisch

Contact

Details

Dienst Begeleiding
Categorie Mensen met een andere Culturele achtergrond
Regio Pijnacker
Code V0754

Eigenschappen

Onkostenvergoeding Ja
Rijbewijs vereist Nee
Training/scholing Ja
VOG gevraagd Ja
Vrijwilligerscontract Ja

Omschrijving

Vertaler Tigrinya
Voor het vertalen van gesprekken tussen vergunninghouders en hun maatschappelijk begeleiders bij Vluchtelingenbegeleiding Pijnacker-Nootdorp zijn wij op zoek naar een vertaalhulp met kennis van Tigrinya. 

Wat vragen we:
- goede beheersing van het Tigrinya en Nederlands
- beschikbaar op woensdag en/of vrijdag (minimaal 1 dagdeel)
- inlevingsvermogen, vriendelijkheid en geduld

Vertaler Arabisch
Voor het vertalen van gesprekken tussen vergunninghouders en hun begeleiders bij Vluchtelingenbegeleiding Pijnacker-Nootdorp zijn wij op zoek naar een vertaalhulp met kennis van Arabisch.

Wij vragen:
- goede beheersing van het Arabisch en Nederlands
- beschikbaarheid op woensdag en/of vrijdag (minimaal 1 dagdeel)
- inlevingsvermogen, vriendelijkheid en geduld

Wij bieden...
- een dynamische werkplek met fijne (internationale) collega's
- de mogelijkheid om relevante tolkervaring op te doen
- een mooie kans om vergunninghouders direct te helpen
- de mogelijkheid om deel te nemen aan trainingen