Gesprekken vertalen vanuit Somalische taal naar Nederlands

Omschrijving

Spreek jij Somalisch én Nederlands? Mogen wij dan van jouw talenkennis gebruik maken?
 
Wat ga je doen?
  • bij spreekuren van Vluchtelingenbegeleiding helpen met vertalen/tolken
  • cliënten/vergunninghouders en hun maatschappelijk begeleiders helpen
  • zorgen dat partijen elkaar goed begrijpen
Wanneer ga of kan je dat doen?
  • woensdagochtend / donderdagmiddag / vrijdag hele dag - in Pijnacker
  • op afspraak en in overleg
Wie ben jij als vrijwilliger?
  • je spreekt de Somalische en Nederlands taal goed
  • een gesprek vertalen van Somalisch naar Nederlands en andersom is makkelijk voor jou
  • je bent geduldig, vriendelijk en hebt inlevingsvermogen
  • je kunt goed omgaan met vertrouwelijke informatie

Wat krijg je ervoor terug?

  • een training om te leren werken in ons computersysteem
  • mogelijkheid mee te doen aan trainingen die wij organiseren
  • een gezellige werkplek 
  • een vast aanspreekpunt
  • 4 x per jaar vrijwilligers café
  • uitnodiging voor deelname aan vrijwilligersbijeenkomsten
  • een jaarlijks vrijwilligersbedankje

Wie zijn wij?

Wij zijn de Stichting Welzijn & Ondersteuning en wij zijn een welzijnsorganisatie met als doel het welzijn van inwoners van de gemeente Pijnacker-Nootdorp te bevorderen, waardoor participatie in het maatschappelijk verkeer mogelijk blijft of weer mogelijk wordt.

Contact

Reageer op deze vacature
 

Details

Soort werk Begeleiding
Doelgroep Mensen met een andere Culturele achtergrond
Woonkern Pijnacker
Periode Van 18-04-2025 tot 31-01-2026
Frequentie In overleg
Code V005.851

Eigenschappen

Vervoer benodigd Nee
Ervaring gewenst Nee
Rijbewijs vereist Nee
Training/scholing Ja
VOG gevraagd Ja
Vrijwilligerscontract Ja