Gesprekken vertalen vanuit Somalische taal naar Nederlands

• Bij spreekuren van Vluchtelingenbegeleiding helpen met vertalen/tolken
• Cliënten/vergunninghouders en hun maatschappelijk begeleiders helpen
• Zorgen dat partijen elkaar goed begrijpen

• Woensdagochtend / donderdagmiddag / vrijdag hele dag - in Pijnacker
• Op afspraak en in overleg

• Je spreekt goed de Somalische en Nederlands taal
• Je kunt makkelijk een gesprek vertalen van Somalisch naar Nederlands en andersom
• Je bent geduldig, vriendelijk en hebt inlevingsvermogen
• Je kunt goed omgaan met vertrouwelijke informatie

Wat krijg je ervoor terug?

• Leuk vrijwilligerswerk in een dynamische, maatschappelijke omgeving, waarbij je iemand direct kunt helpen
• De mogelijkheid om (werk)ervaring op te doen met het vertalen/tolken van gesprekken
• Een leuk, enthousiast en betrokken team van (internationale) vrijwilligers
• Contacten met anderstaligen en andere culturen
• De mogelijkheid om mee te doen aan scholing/trainingen
• Een jaarlijks vrijwilligersbedankje

De Stichting Welzijn & Ondersteuning Pijnacker-Nootdorp (SWOP) heeft als doel het welzijn van inwoners van de gemeente Pijnacker-Nootdorp te bevorderen, waardoor zij mee kunnen (blijven) doen in de samenleving. Daarbij staat het stimuleren van zelfredzaamheid centraal en denken we graag in mogelijkheden.